肖申克的救赎

eleven 发表于 2006-04-08 22:07:52

最早是在SUE的信里听说这部片子．今天晚上才正式得看了下来．
在阴暗的多媒体教室的第二排，流下泪来．

＜THE SHAWSHANK REDEMPTION ＞

redemption，救赎．

当Andy帮助狱警HADLEY逃税，为狱友赢得每人3瓶啤酒的奖励。 “We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men. We could'a been tarring the roof of one of our own houses. We were the Lords of all Creation.”... “You could argue he'd done it to curry favor with the guards. Or maybe make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normal again...if only for a short while.” 这时，我看到了他第一次露出笑容。记得Red的旁白说：我们这一群终身监禁的囚犯坐在这里喝酒，就像是坐在自家刚修复好的天台上.....而坐在阴暗处凝神看着他的狱友们，笑容弥漫，宁静深远的片刻． just to feel normal again．．．

redemption，救赎．

当他在狱警办公室放“费加罗的婚礼”（Le Nozze de Figaro）。这个片段看似平静如水，实则激情四射，杀伤力极强，让人两眼发热。 “I have no idea to this day what them two Italian ladies were singin' about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I like to think they were singin' about something so beautiful it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it.”...“I tell you, those voices soared. Higher and farther than anybody in a gray place dares to dream. It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away... and for the briefest of moments -- every last man at Shawshank felt free.” 这次，andy的微笑是一种带有胜利感的微笑。他利用自己在狱警中的价值以及依此得到的信任，再次给他的朋友，带来自由的感觉－－哪怕是一刹那。 “There are things in this world not carved out of gray stone. That there's a small place inside of us they can never lock away, and that place is called hope.”

redemption，救赎．

当Andy为监狱建立了一个图书馆。为了得到第一批书，他每周一封信，连续写了六年。然后他增加到每周两封，在andy入狱的第二个十年间，图书馆落成。

当Andy用“Get busy living－－or get busy dying.”这句话结束他与Red之间的对话时，我看到了很多裹足不前的自己，或者一些曾经的恐惧．

当Brooks从出狱到自杀，泪水一直流到脖子里，这个一出场问Andy要虫子喂他怀里小鸟的老人．可爱到悲哀．正如red所说，他已经长期的监狱生活institutionalized（“体制化”）了。 “Man's been here fifty years. This place is all he knows. In here, he's an important man, an educated man. A librarian. Out there, he's nothing but a used-up old con with arthritis in both hands. Couldn't even get a library card if he applied. You see what I'm saying?”...“Believe what you want. These walls are funny. First you hate 'em, then you get used to 'em. After long enough, you get so you depend on 'em. That's "institutionalized."”

当Andy爬过500码的粪池管道，站在暴雨里脱下衣服，抬起头的瞬间，他就这样实现了愿望，一个强悍的积蓄了２０年的希望．

当最后Red打开盒子，决定到 Zihuatanejo找他的朋友andy，说出内心最后的独白： “I find I am so excited I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it is the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain...”

当Andy抬头看到正在向他走来的Red，在太平洋蓝色悠扬的海滩上，阳光下，久违的拥抱，生命的奇迹，悠远的未来．被打动了很久．．．

也许，人生本身本来就是一个监狱．我们每个人，都是被社会institutionalized“体制化”的产物．

这张电影原版海报上的一句话：“Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.”

克服你内心的恐惧，改变你自己，释放你自己。

最后，还是用记忆模糊的Andy的一句话来结束：希望是重要的事，也许是你唯一重要的事．

关键词(Tag): 希望肖申克的救赎

阅读272次评论4条个人主页扔小纸条文件夹: <我的胶片时光>

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

发表评论

* 昵称
	已经注册过? 请登录新用户请先注册以便能显示头像及追踪评论回复
Email
网址
* 评论
表情
* 验证码	请输入您看到的数字 (注册登录就不用每次输入讨厌的验证码了)